درباره ما  |  ارتباط با ما  |  RSS  |  آرشیو  |  1399-01-16  |  2020-04-04  |  بروز شده در: 1399/01/15 - 23:49:2 FA | AR | EN
آمار قربانیان کرونا در اروپا از ۴۰هزار نفر فراتر رفت            واکسنی که کروناویروس را دست‌کم یک سال خنثی می‌کند با موفقیت روی موش‌ها تست شد            اعتراف جدید ترامپ در مورد تحریم ارسال تجهیزات پزشکی به ایران            کدام‌یک از سیاسیون ایران کرونا گرفتند؟             رئیس جمهور عبدالله عبدالله کابینه تشکیل می‌دهد            نیمی از مردم جهان قرنطینه شدند             شمار مبتلایان به کرونا در ایران به بیش از ۵۳ هزار نفر و جانباختگان به بیش از ۳ هزار و ۲۰۰ نفر رسید            وزارت مالیه افغانستان چگونه تجزیه شد؟             افزایش شمار مبتلایان به کرونا در افغانستان و کمک اضطراری بانک جهانی            ابتلای پناهجویان به ویروس‌کرونا در یونان؛ یکی از اردوگاه‌ها قرنطینه شد            آمریکایی‌ها ماسک‌های چینی سفارش فرانسه را پای هواپیما خریدند             کرونا در اروپا| از اعتراف اروپا به خطا در نحوه رفتار با ایتالیا تا افزایش چشمگیر بیکاران در اسپانیا            آمار قربانیان کرونا در اسپانیا از ۱۰ هزار نفر گذشت            حزب‌الله عراق: پاسخ ما به هرگونه حماقت آمریکا غیرقابل تصور است             غنی وعبدالله برای حل اختلاف‌ها نزدیک شده‌اند            





تاریخ نشر: 1392/6/12 - 10:46:03
تعداد بازدید: 1607
با دوستان خود به اشتراک بگذارید

شعر امروز افغانستان بر شاعران ایرانی هم تاثیر گذاشته است
شعر امروز افغانستان بر شاعران ایرانی هم تاثیر گذاشته است

مدیر خانه ادبیات کشور در ایران می‌گوید: با وجود اینکه در اوایل دهه 70 شعر معاصر افغانستان از ایران تاثیر گرفته بود، اما شعر کشور ما امروز می‌تواند بر شعر ایران هم تاثیر بگذارد.

محمد سرور رجایی، مدیر خانه ادبیات کشور در ایران با اشاره به فراز و فرودهای شعر شاعران مهاجر افغانستان اظهار داشت: شعر افغانستان به ویژه شعر شاعران مهاجر در سه دهه اخیر فراز و فرودهای زیادی را متحمل شده است. البته در این میان حسنی که وجود دارد، این است که فرازهای شعر مهاجران افغان در سه دهه مهاجرت بیشتر از فرودهایش بوده است.

وی ادامه داد: تا قبل از آغاز دوران هجرت، شاعران افغانستان به طور عمده گرفتار عاشقانه‌سرایی و عرفان‌‌های شخصی خود بودند و کمتر به مردم و اجتماعشان می‌پرداختند، اما جنگ و مهاجرت که پیش آمد، شاعران زیادی تن به مهاجرت و شعر مهاجرت سپردند و حتی این تجربه برخی را که اصلاً شاعر نبودند به شعر سوق داد. شکی نیست که مهاجرت باعث ارتقاء شعر معاصر افغانستان شد و در این میان شاعرانی که به ایران هجرت کردند، به توفیقات زیادتری دست پیدا کردند که بخش زیادی از این توفیقات حاصل رفاقت شاعران جوان افغان با شاعران جوان ایران در دوران ابتدای هجرت بود که این رفاقت‌ها تا به امروز هم ادامه یافته است.

رجایی در ادامه و در پاسخ به اینکه آیا تنها جغرافیا را عامل موفقیت شعر و شاعر معاصر افغانستان می‌داند، گفت: اگر جغرافیا در شعر معاصر افغانستان تنها عامل تاثیرگذار بر شعر شاعران مهاجر بود، باید تنها شاهد موفقیت شعر شاعران افغان مقیم مشهد می‌بودیم؛ در حالی که شعر مهاجران در ابتدای ظهور به دلیل روحیه، ذوق و البته دوستی با ایرانیان در همه جا رشد کرد و همین شد که فردی مانند شریف سعیدی در اصفهان رویید و البته محمدکاظم کاظمی در مشهد شناخته شد.

مدیر خانه ادبیات افغانستان در ایران تصریح کرد: آبشخور تفکرات شعر ایران و افغانستان در آغاز دوره هجرت، از تفکرات ارزشی منشاء می‌گرفت و البته هر دو در زبان نیز مشترک بودند و اختلافی که روی اعتقاد تاثیر بگذارد و مفاهیم شعر را عوض کند، میان ما نبود و به واقع همین رفاقت‌ها در شعر افغانستان در هجرت بود که آن را بارور کرد و به ثمر رساند.

وی همچنین گفت: افغانستان اگر در دوره‌ای مانند ابتدای دوره هجرت شاعرانش، چند گام عقب‌تر از شعر جوان ایران در آن دوره حرکت می‌کرد، اما با تلاش شاعران مهاجر دیگر می‌شود گفت که خود را با شعر معاصر ایران برابر کرده و حتی در برخی مراحل جلو نیز زده است. به عبارت دیگر اگر در اوایل دهه 70 شعر معاصر افغانستان از ایران تاثیرپذیر بود، امروز به جایی رسیده که می‌تواند بر شعر ایران تاثیرگذار هم باشد. نمونه آن هم شعر محمدکاظم کاظمی است که توانست در شعر معاصر ایران تاثیر بگذارد و یا اشعار ابوطالب مظفری و سیدضیاء قاسمی.

رجایی تصریح کرد: شرایط مهاجرت، شرایط سختی بود و توانست بسیاری از شاعران را به جایی برساند که دچار هیجان‌زدگی در شعر نشوند، اما باید اذعان کرد شاعران جوان افغانستان گاهی به خاطر حس غربت بیش از حدشان دچار هویتی دوگانه شدند که شعرشان را آسیب زد و در نتیجه نتوانستند تصمیم بگیرند که زبان شعرشان را به جایگاهی عالی برسانند و همین موضوع باعث شد که خودشان هم دچار فرسایش زبانی و تصویری شدند.

لینک مطلب: https://www.ansarpress.com/farsi/622






*
*

*



نیز بخوانید

ابتلای بازیگر سریال دوستان و مالکوم ایکس به کرونا


سروده‌ شاعر افغانستانی| چه باک، صحن و سرایت اگر قرنطینه است / که عهد ما و هوای تو عهد دیرینه است


تام هنکس هنرپیشه سرشناس هالیوود و همسرش به کرونا مبتلا شدند


جایزه بهترین فیلم بخش نسل‌ها در جشنواره برلین به «بانوی رود نیل» عتیق رحیمی رسید


گریه ها و خنده های کودک افغانستانی در جشنواره فیلم فجر / وقتی بغض طناز طباطبایی و شمیلا شیرزاد ترکید+ فیلم


از جوکر تا مستند دخترانی از افغانستان؛ برنده‌گان اسکار 2020


فیلم ’دختران اسکیت بورد افغانستان’ برندۀ جایزۀ اسکار 2020 شد


انتقاد هنرمند ایرانی از نگاه متعصبانه به کارگردان مهاجر افغانستانی


واکنش شاعران به سخنان عجیب اشرف غنی/ ما دو تن شاخه‌های یک بیدیم


لغو اکران فیلم‌های اسکاری در سینمای چین


فیلم ایرانی یلدا جایزهٔ هئیت داوران جشنوارهٔ ساندنس را برد


کتاب «تراژدي کابل بانک» در کابل رونمايي شد


افغانستان تعهد جهانی آزادی رسانه‌‎ها را امضا کرد


بزرگترین کتاب جهان با ۱۴۰۰ کیلوگرم وزن در دهکده‌ای در مجارستان


اصالت نقاشی منتسب به ون‌گوگ پس از نیم قرن تردید تایید شد


جایزه «بهترین بازیگری» به بازیگران فیلم «حوا، مریم، عایشه» اهدا شد


یک اثر باستانی پس از 30 سال از انگلیس به افغانستان بازگردانده می‌شود


کشف نسخه قدیمی دیوان حافظ به ارزش یک میلیون یورو در نیدرلند


«ترامپ» سوژه هنر شد/یک اثر هنری زشت!


محمدکاظم کاظمی: شعر لاغرتر شده اما تمام شدنی نیست


سروده شاعر افغانستانی برای سردار سلیمانی؛ چکمه‌های تو امنیت آورد


تلاش گروه بزم وحدت برای حیات‌بخشی دوباره به سبک موسیقی خراسانی


بازیگران افغانستانی جایزه فیلم های آسیایی لس آنجلس را از آن خود کردند


نامه ها برای دخترانم


زمينه سرمايه‌گذاري تجار افغانستاني در حوزه گردشگري خراسان رضوي فراهم مي‌شود





پربازدیدها
پربحث ها


اخبار تازه را در موبایل خود ببینید.

ansarpress.com/m



نظرسنجی

به نظر شما با پذیرفتن خط دیورند و مرز فعلی بین افغانستان و پاکستان توسط افغانستان، صلح در افغانستان برقرار میشود؟

بله

خیر

معلومـ نیست

مشاهده نتایج


آخرین خبرها

واکنش شدید وزیر آلمانی به دزدیده‌شدن ماسک‌های این کشور توسط آمریکا

آمار قربانیان کرونا در اروپا از ۴۰هزار نفر فراتر رفت

واکسنی که کروناویروس را دست‌کم یک سال خنثی می‌کند با موفقیت روی موش‌ها تست شد

اعتراف جدید ترامپ در مورد تحریم ارسال تجهیزات پزشکی به ایران

کدام‌یک از سیاسیون ایران کرونا گرفتند؟

رئیس جمهور عبدالله عبدالله کابینه تشکیل می‌دهد

نیمی از مردم جهان قرنطینه شدند

شمار مبتلایان به کرونا در ایران به بیش از ۵۳ هزار نفر و جانباختگان به بیش از ۳ هزار و ۲۰۰ نفر رسید

وزارت مالیه افغانستان چگونه تجزیه شد؟

افزایش شمار مبتلایان به کرونا در افغانستان و کمک اضطراری بانک جهانی

ابتلای پناهجویان به ویروس‌کرونا در یونان؛ یکی از اردوگاه‌ها قرنطینه شد

آمریکایی‌ها ماسک‌های چینی سفارش فرانسه را پای هواپیما خریدند

کرونا در اروپا| از اعتراف اروپا به خطا در نحوه رفتار با ایتالیا تا افزایش چشمگیر بیکاران در اسپانیا

آمار قربانیان کرونا در اسپانیا از ۱۰ هزار نفر گذشت

حزب‌الله عراق: پاسخ ما به هرگونه حماقت آمریکا غیرقابل تصور است

غنی وعبدالله برای حل اختلاف‌ها نزدیک شده‌اند

شرکت‌های نفتی امریکا در حال ورشکستگی هستند

درخواست کمک مالی بیش از 80 کشور از صندوق بین‌المللی پول برای مقابله با کرونا

مقابله با کرونا به سبک دوترته؛ «مشکل درست کنید، دفنتان می‌کنم!»

مرکل: کرونا تعطیلات نمی‌شناسد

پولدارترین افراد دنیا به تفکیک کشور

فهرست بدهکارترین کشورهای جهان

طالبان: احیای امارت اسلامی خط قرمز این گروه است

وزیر بهداشت رژیم صهیونیستی به ویروس کرونا مبتلا شد

احتمال کاهش نظامیان ناتو به ۱۲ هزار نفر در افغانستان


خبرهای پزشکی


خبرگزاری انصار ©  |  درباره ما  |  ارتباط با ما  |  نسخه موبایل  |  پیوندها  |  طراحى و پشتيبانى توسط: شركت شبكه نگاه
استفاده از مطالب اين سايت با ذكر منبع (لينك سايت) مجاز است.