درباره ما  |  ارتباط با ما  |  RSS  |  آرشیو  |  1400-03-30  |  2021-06-20  |  بروز شده در: 1400/03/26 - 09:10:2 FA | AR | PS | EN
مارشال دوستم: سیاست واگذاری ولسوالی‌ها به طالبان اشتباه جبران‌ناپذیر است             پایان ۱۲ سال حاکمیت «نتانیاهو»/ رای اعتماد به دولت ائتلافی شکننده/ «نفتالی بنت» نخست وزیر اسرائیل شد             تیراندازی در کلیولند آمریکا با ۷ کشته و زخمی             اردوغان به رغم مخالفت طالبان بر حضور نظامی ترکیه در افغانستان تاکید کرد             خروج از افغانستان به روش ارتش سرخ ؟!             روح اسلام‌ستیزانه غرب در کالبد کانادا             بایدن به دیدن قاتل بزرگ می رود!             دو حمله در شمال سوریه ۶۴ کشته و زخمی به‌جای گذاشت/ درگیری بین نظامیان ترکیه و گروهای وابسته به آمریکا             سقوط بازار ولسوالی علی‌آباد کندز به دست طالبان             پوتین: ادعای فروش تکنولوژی ماهواره‌ای به ایران کذب است/ روابط با آمریکا به پائین‌ترین سطح رسیده است            امریکا؛ احتمال تعطیلی سفارتخانه‌های خارجی در صورت عدم تامین امنیت فرودگاه کابل             مقام امریکایی: کشورهای همسایه افغانستان آماده پذیرش آوارگان باشند            تیم ملی فوتبال افغانستان 2 بر 1 از عمان شکست خورد             پنتاگون: امریکا همچنان متعهد به راه حل سیاسی اوضاع افغانستان است             عفو بین‌الملل: حکومت افغانستان چالش کم‌بود اکسیجن را رفع کند            






تاریخ نشر: 1396/1/20 - 00:03:19
تعداد بازدید: 1993
با دوستان خود به اشتراک بگذارید

نوروز و بهار در شعر شاعران افغانستانی
نوروز و بهار در شعر شاعران افغانستانی

نوروز و بهار جایگاه ویژه‌ای در شعر شاعران افغان دارد و بسیاری از آنها در اشعار خود سخن از گل و بلبل که نمادهایی از بهار هستند را به تکرار آورده‌اند.

 

نوروز با پیشینه بلندی که در فرهنگ افغانستان و کشورهای منطقه دارد، قرن‎ها است که به عنوان یک جشن بزرگ در این کشور گرامی ‎داشته می‌شود.

با فرارسیدن بهار نیروی شگفتی به روح و روان انسان تزریق می‌شود و گرفتگی و ملال زمستان را از جسم و جان او می‏زداید.

بهار این جشن بزرگ، تأثیر شگرفی بر ادبیات زبان فارسی و افغانستان بر جای گذاشته به طوری که شاعران افغان در اشعار خود اشاره مستقیم به نوروز و بهار داشته‌اند و در آثار خود سخن از گل و بلبل که نمادهایی از بهار هستند را بارها تکرار کردند.

"غلام ‎نبی‌عشقری" از شعرای معاصر افغان است که بیشتر به زبان محلی شعر می‎سراید، او همه ساله با فرارسیدن نوروز از کابل به مزارشریف می‎رود، تا حال و هوای بهار را بیشتر تجربه کند:

نوروز و روز عید و گل سرخ نو بهار

یکجا رسیده است ز الطاف کردگار

بر احترام جنده سلطان اولیا

عزمم بود که باز روم جانب مزار

عشقری در غزل‎هایی که به مناسبت نوروز سروده به آرمگاه منسوب به حضرت علی(ع) اشاره می‌کند.

هر سال با فرارسیدن نوروز این آرامگاه علاوه بر مردم عادی میزبان مقامات بلندپایه دولتی افغان است که از سراسر افغانستان در این مکان گرد هم می‎آیند و پرچمی را به نام آن حضرت بلند می‎کنند.

عشقری در این رابطه می‌گوید:

سر هر سال گردد جنده بالا

بود روز نو و نوروز دنیا 

تمام عرض خود را با تولا

مرا آنجا همین باشد تمنا

خدا خواهد رسم در روضه شاه

شوم ایستاده در پیش نظرگاه

و در جایی دیگر می‌گوید: 

تماشا کن تجلیات نوروز

که تحت و فوق بی‎گرد و غبار است 

لباس نو ببخشم از سر لطف

قبای کهنه من تار تار است 

نظر کن‌ای شهنشاه ولایت!

که رنگ عشقریت زرد و زار است

شهید "سید اسماعیل بلخی" بنیان‎گذار ادبیات انقلابی معاصر افغانستان، غزل‎ نوروزی خود را چنین آغاز می‌کند: 

نوروز شد و گشت همه روی زمین سبز

گسترد طبیعت به زمین، فرش نگین سبز 

تبریک رسید از طرف مام مشیت

بر مام طبیعت که تو را گشت جنین سبز

"خلیل‏الله خلیلی" شاعر و سیاست‎مدار نام‎آور افغان با دلی پراندوه و دردمند و با لحنی تند و کنایه‎آمیز این‌ گونه به استقبال نوروز می‌رود: 

گویید به نوروز که امسال نیاید

در کشور خونین‌ کفنان ره نگشاید 

بلبل به چمن نغمه شادی نسراید

ماتم زدگان را لب پرخنده نشاید

خلیلی این شعر را همزمان با تهاجم شوروی که افغانستان در آن می‎سوخت، سروده است. 

"محمد کاظم کاظمی"، شاعر معاصر و مهاجر افغان در بخش‎هایی از یک مثنوی اشاره‎ای هم به نوروز دارد: 

گفتی قطار خرم نوروز می‌رسد

نوروز را نداده کسی راه در قطار 

نوروز، گرم کوره و نوروز پشت چرخ‌

نوروز مانده آن طرف سیم خاردار 

پرسیده‌ای که سال‌ِ فراروی‌، سال چیست‌؟

نومید بود باید از آن یا امیدوار؟ 

وقتی که سال‌، سال کبوتر نمی‌شود

دیگر چه فرق می‌کند اسپ و پلنگ و مار؟ 

این خرمی بس است که سنجاق می‌شود

بر سررسید کهنه من برگی از بهار 

تا شعر تازه‌ای بنویسم بر آن ورق‌

از ما همین دو جمله بماند به یادگار

همچنین "نجیب برید" از دیگر شعرای افغان در غزل نوروزی خود، رابطه نوروز و شکفتن طبیعت را این طور به تصویر می‌کشد: 

تا یار مددگاراست نوروز مبارک باد

تا سبزه پدیدار است نوروز مبارک

ای عقل امانم ده دیوانه و سرمستم

امشب شب دیدار است نوروز مبارک باد 

دشت و دمن و صحرا از لاله چراغان است

بلبل به چمن زار است نوروز مبارک باد 

این باغ چه‏خوش زیباست با نسترن و نرگس

تا نغمه آبشار است نوروز مبارک باد 

ای مردم با همت! برخیز و نوا سر کن

دشمن همه غدار است نوروز مبارک باد

"قهار عاصی" شاعر شهید افغانستان نیز در شعری که به سبک سپید سروده به یکی از سنت‎های نوروزی اشاره می‌کند: 

بابه نوروزی پیر!

سرزمینم را از یاد مبر

وقتی از اطلس مرجانی خواب،

جامه آرامش به تنت می‌کردی

وقتی از باغ سفر می‌کردی

وقتی از ماهی و مهتاب، از هود قصه می‌آوردی...

بابه نوروزی، میر نوروزی یا عمو نوروز، همان پیرمرد مهربان و اسطوره‌ای است که در همه کشورها به اسم‌ و اشکال گوناگونی وجود دارد. 

بابه نوروزی موعود سالانه‌ای است که مبشر سبزی، شکوفایی و تازگی است، او هدیه‌های تازه برای کودکان و اخبار نیک، خیر  برای خانواده‌های آنها به ارمغان می‌آورد. 

"جلال‎الدین" مشهور به مولانای بلخی در یک دوبیتی 2 بار از نوروز یاد می‌کند: 

اندر دل من مها دل‌ افروز تویی

یاران هستند و لیک دلسوز تویی 

شادند جهانیان به نوروز و به عید

عید من و نوروز من امروز تویی

"سنایی غزنوی" از شعرای بزرگ زبان فارسی و کهن افغانستان نیز در رابطه با نوروز چنین می‌سراید: 

با تابش زلف و رخت‌ای ماه دل افروز

از شام تو قدر آید از صبح تو نوروز 

از جنبش موی تو برآید دو گل از مشک

و ز تابش روی تو برآید دو شب از روز

نخستین روزهای فصل بهار نوروز است و شاعران افغان با زبان نظم از بهار چنین تجلیل می‌‌کنند. 

"خالده فروغ"، استاد دانشکده ادبیات دانشگاه کابل نیز در شعری با موضوع نوروز، می‌گوید: 

چه مردمان بی‌کفایتی

بهار را که فصل باطراوتی است

سنگ می‌زنند

"سمیع حامد" شاعر بزله‎گوی افغانستان نیز اینگونه به استقبال بهار می‌رود:

زبان گشود پرستو که نوبهاران شد

ولی چو بال بر آورد تیر باران شد 

بهار آمد و شعر بهشت بر لب داشت

اسیر خاطر خونین سوگواران شد

"لطیف ناظمی" هم رنج افغان‌های مهاجر را با نوروز این گونه در آمیخته است: 

بسی بهار گذشت و هنوز خانه به دوشیم

بهار می‌رسد از راه و ما بهار نداریم

شادروان "نادیا انجمن" شاعر جوان و ناکام افغان نیز می‌سراید: 

دانم‌ای دل که بهاران بود و موسم عشرت

من پربسته چه سازم که پریدن نتوانم

"محبوبه ابراهیمی" دیگر شاعر زن افغان هم می‌گوید: 

باز هم بهار شد پرنده‌ها

با خبر که باز جنگ می‌شود 

کوه‌ها و دشت‌های دهکده

باز لانه تفنگ می‌شود

"فایقه جواد مهاجر" از بهار می‌خواهد که با خاطرات کهنه‌اش به کابل بیاید: 

از راه دشت‌ها پر از گل بیا بهار

با خاطرات کهنه به کابل بیا بهار 

شهزادگان شهر مرا یاد دار و باز

با دختران غم ‌زده کاکل بیا بهار

منبع: فارس

انتهای پیام/

 

 

لینک مطلب: https://www.ansarpress.com/farsi/5736


تگ ها:






*
*

*



نیز بخوانید

نماهنگ «امام قبیله»


ویلچر/؛ صحنه‌ زیبایی از همدلی ایرانی و افغانستانی + عکس


آیینه شعر افغانستان| «شفای درد این ملت خمینی است»


استاد خوشنویس افغانستانی مورد تقدیر موسسه فرهنگی اکو قرار گرفت


ویدیو/ سرود کودکان افغانستانی و ایرانی به دختران شهید مکتب سیدالشهدای کابل


نخل طلای افتخاری کن به جودی فاستر اهدا می‌شود


نویسنده افغانستانی، برگزیده ششمین جایزه فرشته شد


نورتن: دونالد ترامپ جنایتکار با رسوایی و ننگ خواهد رفت


عبدالله عبدالله: شجریان میراث مشترک فرهنگی، فارسی‌زبانان است


واکنش‌ها در افغانستان به درگذشت محمدرضا شجریان


واکنش‌ها به حذف زبان فارسی از فهرست زبان‌های خارجی افغانستان/ نام خانه پدری ما «فارسی» است


خواننده سیاهپوست آمریکایی با گلوله به قتل رسید


«آمیتاب باچان» تک ستاره سینمای بالیوود به کرونا مبتلا شد


چرا به ابوالعینین شعیشع لقب "اعظم‌ُ صَوت" دادند؟


مراسم اسکار ۲۰۲۱ به دلیل تبعات شیوع کرونا با دو ماه تاخیر برگزار می‌‌شود


حیدری وجودی شاعر و مولانا شناس مشهور افغانستان درگذشت


تظاهرات علیه نژادپرستی در بریتانیا؛ مدونا به جمع معترضان در لندن پیوست


سینما ماشین در تهران؛ ایده‌ای برای سرگرمی مردم در روزهای شیوع کرونا


فیلمساز ۲۴ ساله مصری منتقد عبدالفتاح سیسی در زندان درگذشت


ایران خواستار بازگرداندن آثار باستانی هخامنشی و ساسانی از اتریش شد


ریشی کاپور هنرپیشه مشهور هندی درگذشت


عرفان خان ستاره سینمای هند درگذشت


نماهنگ| "خدایا ببخش" با نوای محمود کریمی


ابتلای بازیگر سریال دوستان و مالکوم ایکس به کرونا


سروده‌ شاعر افغانستانی| چه باک، صحن و سرایت اگر قرنطینه است / که عهد ما و هوای تو عهد دیرینه است





پربازدیدها
پربحث ها


اخبار تازه را در موبایل خود ببینید.

ansarpress.com/m



نظرسنجی

به نظر شما با پذیرفتن خط دیورند و مرز فعلی بین افغانستان و پاکستان توسط افغانستان، صلح در افغانستان برقرار میشود؟

بله

خیر

معلومـ نیست

مشاهده نتایج


آخرین خبرها

ویدیو/ مارشال دوستم: امریکا از موترسایکل سواران شکست خورد!/ جنرالان ناتو به فرزندان شان چه خواهند گفت ؟

مارشال دوستم: سیاست واگذاری ولسوالی‌ها به طالبان اشتباه جبران‌ناپذیر است

پایان ۱۲ سال حاکمیت «نتانیاهو»/ رای اعتماد به دولت ائتلافی شکننده/ «نفتالی بنت» نخست وزیر اسرائیل شد

تیراندازی در کلیولند آمریکا با ۷ کشته و زخمی

اردوغان به رغم مخالفت طالبان بر حضور نظامی ترکیه در افغانستان تاکید کرد

خروج از افغانستان به روش ارتش سرخ ؟!

روح اسلام‌ستیزانه غرب در کالبد کانادا

بایدن به دیدن قاتل بزرگ می رود!

دو حمله در شمال سوریه ۶۴ کشته و زخمی به‌جای گذاشت/ درگیری بین نظامیان ترکیه و گروهای وابسته به آمریکا

سقوط بازار ولسوالی علی‌آباد کندز به دست طالبان

پوتین: ادعای فروش تکنولوژی ماهواره‌ای به ایران کذب است/ روابط با آمریکا به پائین‌ترین سطح رسیده است

امریکا؛ احتمال تعطیلی سفارتخانه‌های خارجی در صورت عدم تامین امنیت فرودگاه کابل

مقام امریکایی: کشورهای همسایه افغانستان آماده پذیرش آوارگان باشند

تیم ملی فوتبال افغانستان 2 بر 1 از عمان شکست خورد

پنتاگون: امریکا همچنان متعهد به راه حل سیاسی اوضاع افغانستان است

عفو بین‌الملل: حکومت افغانستان چالش کم‌بود اکسیجن را رفع کند

در یک حمله انفجاری در بغلان ۶ سرباز ارتش افغانستان کشته شدند

حمله هوایی احتمالی امریکا در صورت به خطر افتادن کابل

هزاره‌ها را جدا کردند و کشتند / امریکا خواستار تحقیقات درمورد کشته شدن ۱۰ ماین‌پاک در بغلان شد

ولسوالی ارغنج‌خواه در بدخشان سقوط کرد

لیگ ملت‌های والیبال| تحقیر آمریکا مقابل ایران/ برتری مطلق تحریم شده برابر تحریم کننده

خطر سقوط ولسوالی مقر غزنی؛ تا کنون 7 نیروی ارتش جان باخته‌اند

در پی سقوط یک چرخ‌بال ارتش در میدان‌وردک سه نفر کشته شدند

شتاب بن سلمان برای رسیدن به غافله شام

شیعیان افغانستان؛ قربانی نسل کشی پیش چشمان بسته دنیا


خبرهای پزشکی


خبرگزاري انصار ©  |  درباره ما  |  ارتباط با ما  |  نسخه موبایل  |  پیوندها  |  طراحى و پشتيبانى توسط: شركت شبكه نگاه
استفاده از مطالب اين سايت با ذكر منبع (لينك سايت) مجاز است.