US auto safety regulators said Wednesday they have opened a formal safety investigation into 580,000 Tesla vehicles sold since 2017 over the automaker’s decision to allow games to be played on the front center touchscreen...